Quest'uomo crede che ho bisogno di essere salvato.
Ovaj èovjek misli da me treba spašavati, ej!
Certo, nessuno avrebbe avuto bisogno di essere salvato se tu riuscissi ad andare d'accordo con un altro essere umano.
Dakako, ne bi morala kad biste mogli da se slažete s drugim covekom.
Non si rischia la prigione e la carriera... per salvare qualcuno che non vuole essere salvato, a meno che non ci sia qualcosa, qualsiasi cosa... quella cosa.
Necete rizikovati da odete u zatvor da spasite osobu koja to ne želi ako imate za šta živeti.
Do un'occhiata al bagno, vedo se qualche altro clone può essere salvato.
Idem da proverim ostatak, da vidim da li neka od ostalih klonova može da se spasi.
Lionel preferirebbe rimanere qui e farsi rompere l'altro braccio che essere salvato da te.
Lajonel bi više voleo da slomi i drugi zglob nego da ga ti spasiš.
Non puo' essere salvato in tempo e voi lo sapete.
Ne možete ga spasiti na vrijeme i to znate.
Immagino che a te non vada troppo a genio essere salvato da una donna.
Izgleda da nisi baš sreæan što te je spasla žena.
Non volevo essere salvato in questo modo.
Nisam htio da me se ovako spasi.
Qui dice: "Chi viene avvelenato dal Morteaus puo' essere salvato soltanto da una pozione ricavata dalla foglia dello stesso identico fiore.
Kaže, "Onaj tko je otrovan smrtnicom može biti spašen samo "napitkom od lista istog cvijeta.
Non credo che un ubriaco immortale necessiti di essere salvato.
Ona ne misli da pijanici besmrtniku treba spašavati život.
Lo so che avevi delle buone intenzioni, Hiro, ma non avevo chiesto di essere salvato.
Znam da mi misliš dobro Hiro, ali nisam tražio spašavanje.
Cosa c'e' che valga la pena di essere salvato?
Što je to tako vrijedno spašavanja?
Ma per favore, non lasciare che ti racconti che deve essere salvato.
Samo, molim te, nemoj da te nagovori da ga zadržiš.
Non possiamo salvare chi non vuole essere salvato.
Ne možemo spasiti onoga ko to ne želi.
Non pensa di avere l'obbligo di credere a tutto cio' che c'e' qui dentro, per essere salvato?
Ti ne misliš da trebaš vjerovati svemu što piše ovdje... - da bi bio spašen?
Ma siete tu e la mamma e tutti quelli a cui voglio bene a rendere questo mondo meritevole di essere salvato.
Ali ti i mama i svi do kojih mi je stalo su uèinili ovaj svet vredan spasavanja.
Non puo' essere salvato dal suo, cosi' come io non posso essere salvato dal mio.
Ne mogu ga spasiti od njega kao što ne mogu ni sebe od svoga.
Vedi, il fatto e' che non ho bisogno di essere salvato.
Ja ni ne želim da budem spašen.
Fino a che non sara' pronto a essere salvato.
Sve dok telo ne bude saèuvano.
Quindi faro' quello che farebbe Elena Gilbert... e scelgo di credere che... tu possa essere salvato.
Zato æu uzeti stranicu iz priruènika Elene Gilbert i izabrati da verujem da možeš biti spašen.
Ho sognato di essere salvato ogni fredda, buia notte da allora.
Сваке хладне, мрачне ноћи сам сањао како бивам спасен.
Non potevi fare nulla per salvarmi, perche' non volevo essere salvato.
Nisi me nikako mogao spasiti, jer nisam htio biti spašen.
Avrei preferito essere ucciso dalla Bestia, che essere salvato da te, mezzosangue!
Више бих волео да ме је звер убила, него да ме спаси мешанац.
Non credo che volesse essere salvato.
Ne zvuèi kao da je želeo da bude spašen.
Non che meriti di essere salvato.
Ne zaslužuje da bude spasen. Razmislite.
Il Continente Occidentale deve essere salvato da se stesso.
Vesteros mora biti spasen samog sebe.
Hai il coraggio di uccidere, ma hai il coraggio di aiutare chi ha davvero bisogno di essere salvato?
Imaš hrabrost da ubiješ. Ali da li imaš hrabrost da pomogneš onima kojima stvarno treba da se pomogne?
Non mi interessa essere salvato, grazie.
Ne zanima me spasavanje duše, hvala.
Sareste sorpresi di sapere che ogni 22 secondi un bambino potrebbe essere salvato se potesse essere allattato nei primi sei mesi di vita.
Verovatno ćete se iznenaditi da znate da jedno dete može biti sačuvano svake 22 sekunde ako je dovoljno dojeno tokom prvih 6 meseci života.
E ognuno di quegli animali in ogni raffigurazione dell'arca di Noè, ritenuto degno di essere salvato, è ora in pericolo mortale, e la loro alluvione siamo noi.
I svaka od ovih životinja na svakoj slici Nojeve barke, koja je bila vredna spasavanja, sada se nalazi u smrtnoj opasnosti, a njihov potop smo mi.
Rendimi la gioia di essere salvato, sostieni in me un animo generoso
Izbavi me od krvi, Bože, Bože, Spasitelju moj, i jezik će moj glasiti pravdu Tvoju.
Quelli che ascoltavano dissero: «Allora chi potrà essere salvato?
A oni koji slušahu rekoše: Ko se dakle može spasti?
2.6882390975952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shvatio sam da nisam vredan spasenja. 